La Vega, una nena d’11 anys, gaudeix d’un dia d’estiu a la piscina amb les seves amigues i amics. Tot va com estava previst fins que rep una visita inesperada: la seva primera regla. Ella i les altres nenes hauran de gestionar la situació per continuar gaudint de la piscina sense que ningú se n’adoni.