Fabián, un preadolescent que viu en un barri llunyà de Bogotà, es passa la tarda jugant futbol amb el grup d’amics del seu germà gran. Mentre recorren els carrers, Fabián s’enfronta solitàriament a un sentiment desconegut; la primera atracció cap a un noi.