La Candela atropella accidentalment el gos del seu nebot i decideix no confessar-ho. S’inventa la llegenda d’un pelegrinatge de gossos i convida el nen a unir-se a la recerca. Mentre el busquen, les mentides que ha teixit comencen a consumir-la a poc a poc.