En plena crisi de la mitjana edat, sobreestimulat i sense energia, en Ray fantasieja amb tot el que li agradaria fer quan es jubili, quan per fi tingui «temps».